Tradução jurídica: uma paixão
Chamo-me Tanja Van Doreen
Sou tradutora freelance na área jurídica há mais de dez anos. Dedico-me ao meu trabalho com grande prazer e devoção, pois dá-me a oportunidade de trabalhar com as línguas mais bonitas do mundo: inglês, francês, espanhol e português.
Também me põe em contacto com os falantes destas línguas, as suas culturas e as suas histórias. Os meus clientes são empresas, particulares e agências e tradução com quem estabeleci uma relação de confiança ao longo dos anos. Além disso, trabalho como tradutora em tribunal, para o Serviço Público de Justiça Federal Belga.